中日开战德媒竟挺中国：琉球问题升级日本慌了

qianqianemil

2013年元月4日，德国报纸《法兰克福》报道，“晚清至1945年止，中国深受西方列强的欺辱，特别遭受日本的伤害是最深的，近代的中国人民承受了一般人难以承受的痛苦，且极其悲惨。”自从琉球被日本强行从中国手中夺走之后，琉球人民就一直深陷苦难之中。




1510年与那国岛被纳入琉球王国的支配之下。目前岛上仍有被称为与那国语的琉球语方言。1879年随被强行侵占的琉球王国一起被并入日本。1945年被美国统治。1971年美军将琉球交给日本管治。


与那国岛上的收音机，稍微一转就可听到来自对岸花莲的台湾话，岛上渔船的无线通信也经常传来台湾渔船相互的对话。与那国岛很大程度上要依靠与对岸的联系。一个最为典型的例子，就是小岛在战后曾被美军占领了几十年，那期间因为美军停止了小岛与台湾岛间的贸易，岛内人口也由鼎盛时期的2万人锐减到不足2000 人。


2006年时，岛上居民曾开大会，商量“与其跟着日本中央政府，不如倒向台湾或者中国大陆”，并提出许多要和大海对岸的花莲交流的建议，比如“让与那国岛发行自己使用的护照”、“发行和花莲可以通用的货币”、“让与那国岛和花莲能自由往来”等等，令日本政府几乎跌破眼镜。


有人反应应该看看冲绳人的看法。刚好在浏览网页的时候看到了这一个帖子。虽然是2010年9月份的，但回复也有今年，甚至是昨天的。总之是与之前的相呼应了。

1 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/09/27(月) 03:34:59 ID:rrXYK9ln


冲縄県民だが内地より中国に亲近感を抱いてる

中国文化は琉球文化の母体である。首里城を见ればそれは一目了然。


我是冲绳人，但比起内地（指的是日本本岛）更对中国抱有亲切感。中国文化是琉球文化的源泉。为何这么说，看看首里城(首里城是位于琉球群岛的冲绳岛内南部，那霸市以东一座琉球式城堡，从15世纪至19世纪是琉球国的都城所在地和王宫。首里城原建于13世纪末至14世纪初，是琉球王国的政治和权力的中心。)的情况便可一目了然。


内地人は琉球に破壊と混乱しかもたらさなかったが

中国人は我々に 文明と进歩をもたらした。


日本本岛的人给琉球带来的只有破环与混乱不堪，而中国人给我们带来的是文明的进步。

それに琉球人と中国人の付き合いは、内地人とのそれより400年も长い。

中国の方に亲近感を抱くのは当然。

再说了，琉球人与中国人的往来，比起日本本岛的人足足早了400年。对中国人抱有亲切感是理所当然。


冲縄人として日本人よりも中国人になりたい

日本政府は冲縄を早く中国に返せ！！

我ら冲縄人はそれを何よりも望んでいる

作为冲绳人想成为中国人的愿望比成为日本人更为强烈。日本政府赶快把冲绳还给中国吧！我们冲绳人没有比这个更期待的了。


国内では、冲縄から来た冲縄人

しかし先祖が中国人

我是冲绳人。

同时拥有久米（日本地名）36姓（=600年前移居到冲绳的中国人）的我们的血混有中国的DNA。

去国外的时候，让人家看护照呢，是日本人，但是在国内就是“从冲绳人来的冲绳人”，但是，我们的祖先是中国人。

qianqianemil

希望早点把琉球收回来！那里旅游也不错！